DAE - Defibrillatori
1 Via Montagna Ferraro, Sede VF Sciacca
🚨 GUIDA DEFIBRILLATORE / AED GUIDE
Istruzioni complete in Italiano e Inglese • Complete instructions in Italian and English
🚨 GUIDA DAE
Defibrillatore Automatico Esterno
🔴 PRIMA DI TUTTO: CHIAMA I SOCCORSI!
Non esitare mai a chiamare il 112 o 118 prima di usare il DAE
Verifica lo stato della persona
Controlla se la persona è cosciente e respira normalmente. Se non risponde e non respira, procedi immediatamente.
Accendi il DAE
Premi il pulsante di accensione. Il dispositivo ti guiderà con istruzioni vocali chiare.
Scopri il torace
Rimuovi tutti i vestiti dal torace della persona. Se presente, asciuga la pelle umida.
Posiziona gli elettrodi
Attacca gli elettrodi seguendo le immagini sulla confezione: uno sotto la clavicola destra, l'altro sul fianco sinistro sotto l'ascella.
Allontanati e segui le istruzioni
Il DAE analizzerà il ritmo cardiaco. Se necessario, ti dirà di premere il pulsante di scarica. Assicurati che nessuno tocchi la persona.
Continua la rianimazione
Se sai come fare, inizia le compressioni toraciche. Segui sempre le istruzioni del DAE fino all'arrivo dei soccorsi.
⚠️ ATTENZIONE
Non toccare la persona durante l'analisi e la scarica. Non utilizzare il DAE in presenza di acqua o gas infiammabili. Rimuovi eventuali cerotti medicati dal torace.
💡 RICORDA
Il DAE è progettato per essere usato anche da persone non esperte. Fidati del dispositivo e segui le sue istruzioni. Ogni secondo conta!
🚨 AED GUIDE
Automated External Defibrillator
🔴 FIRST: CALL FOR HELP!
Never hesitate to call 112 or your local emergency number before using the AED
Check the person's condition
Check if the person is conscious and breathing normally. If they don't respond and aren't breathing, proceed immediately.
Turn on the AED
Press the power button. The device will guide you with clear voice instructions.
Expose the chest
Remove all clothing from the person's chest. If present, dry wet skin.
Place the electrodes
Attach the electrodes following the pictures on the package: one below the right collarbone, the other on the left side below the armpit.
Stand back and follow instructions
The AED will analyze the heart rhythm. If necessary, it will tell you to press the shock button. Make sure no one touches the person.
Continue resuscitation
If you know how, start chest compressions. Always follow the AED instructions until help arrives.
⚠️ WARNING
Do not touch the person during analysis and shock. Do not use the AED in the presence of water or flammable gases. Remove any medicated patches from the chest.
💡 REMEMBER
The AED is designed to be used by non-experts too. Trust the device and follow its instructions. Every second counts!